Revisit the single- vs. multi- account `MultisigClient`

[mmagician]

See the discussion in #9.

We can revisit the single- vs. multi- account MultisigClient in a follow-up issue

Originally posted by @mmagician in #9 (comment)