[perf-T3] 合并 macOS LSP 增量同步与诊断回灌

[1lck]

父任务

#467 macOS 交互帧预算：声明式 UI 热路径与可调节表面

依赖

• 依赖 perf-T1、perf-T2 和 perf-0。

不变量

一次编辑最多产生一次有序的文档同步批次和一次诊断/编辑器装饰刷新；旧版本的异步结果不得覆盖新文本。

范围

• 核对 macOS -> Rust Core -> language server 的增量 didChange 路径。
• 在服务器支持时传递 range-based change，无法安全增量时才回退全文。
• 合并诊断、Code Vision、编辑器装饰的回灌，保留 operation/version/stale-result 语义。
• 检查 LanguageServerSession 的事件消费是否在输入期间制造额外主线程负载。

明确不改

• 不改 JSON 命令名、C ABI 和共享错误码。
• 不在本 PR 重构 AppModel 所有权（由 [重构] 按职责拆分 AppModel 并收敛 Git UI 边界 #322 负责）。
• 不以增加 debounce 延迟掩盖同步错误。

验收

• 连续输入时没有旧诊断覆盖新文本。
• 支持增量同步的服务器收到 range-based didChange。
• 诊断回灌不触发不必要的 Workbench objectWillChange。
• Java 文档同步和取消/切换文档测试通过。