Usually OpenAPI spec and source code is maintained in the same repository.
It would be a great feature to be able to Cmd+Click the operationId of an API endpoint and have VSCode navigate to that method.
I am willing to take this up if you think this is a worthwhile feature.