From 3805bb9dec124acded46b94e7634c14493e766ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Jun 2026 13:56:16 +0000
Subject: [PATCH] chore(monitoring): update monitoring stack

---
 docker-compose/monitoring/compose.yml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/docker-compose/monitoring/compose.yml b/docker-compose/monitoring/compose.yml
index b91e085..dc467a4 100644
--- a/docker-compose/monitoring/compose.yml
+++ b/docker-compose/monitoring/compose.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ name: monitoring
 services:
   # VictoriaMetrics single-node: stores metrics
   victoriametrics:
-    image: docker.io/victoriametrics/victoria-metrics:v1.144.0@sha256:dc030542eb0cd262287c9ec32e5867f8dcccc0efd5906c10f7fc8176c53d34d7
+    image: docker.io/victoriametrics/victoria-metrics:v1.146.0@sha256:b8703ff12ed437effad4fc36492fec14824277f2890a5876b8a9e6cfe5139839
     container_name: victoriametrics
     restart: unless-stopped
     volumes:
@@ -32,7 +32,7 @@ services:
 
   # VMAgent: lightweight scraping agent
   vmagent:
-    image: docker.io/victoriametrics/vmagent:v1.144.0@sha256:f685e6900aea67d079b136eda07dc53ca8a1099710aef889ab17b8da814496ef
+    image: docker.io/victoriametrics/vmagent:v1.146.0@sha256:2c73a6acb0b0c91e0894158ba0e4d3615da43d6833655f27169933bd1161633e
     container_name: vmagent
     restart: unless-stopped
     depends_on:
@@ -47,7 +47,7 @@ services:
 
   # VMAlert: evaluates alerting & recording rules
   vmalert:
-    image: docker.io/victoriametrics/vmalert:v1.144.0@sha256:1bfc008961c8f7e8a532104972410dbe098f2a2b044056299e2b275faf975287
+    image: docker.io/victoriametrics/vmalert:v1.146.0@sha256:15722c85c052cbdd98d57afb61f5a7e01e625f50611b909902ceb37d7eed104e
     container_name: vmalert
     restart: unless-stopped
     depends_on:
@@ -66,7 +66,7 @@ services:
 
   # Alertmanager: receives notifications from vmalert
   alertmanager:
-    image: docker.io/prom/alertmanager:v0.32.1@sha256:51a825c2a40acc3e338fdd00d622e01ec090f72be2b3ea46be0839cd47a4d286
+    image: docker.io/prom/alertmanager:v0.33.0@sha256:af26fbe4dd1886ac0efd7bd55cd9027da262e105b137a376522b7c14c3626e4a
     container_name: alertmanager
     restart: unless-stopped
     volumes:
@@ -97,7 +97,7 @@ services:
 
   # Grafana: dashboards and visualization
   grafana:
-    image: docker.io/grafana/grafana:13.0.2@sha256:5dad0df181cb644a14e13617b913b261a54f7d4fd4510721dba420929f35bea2
+    image: docker.io/grafana/grafana:13.1.0@sha256:121a7a9ece6dc10b969f1f96eed64b4f07dfac0d0b8abc070f7cb83bbde86f63
     container_name: grafana
     restart: unless-stopped
     depends_on:
@@ -136,7 +136,7 @@ services:
 
   # Newt: Pangolin tunnel client – exposes services through the Pangolin reverse proxy
   newt:
-    image: docker.io/fosrl/newt:latest@sha256:3c009663332145cae39b940b07857469038d5e9d71aacb1497e78795ba4e3b9b
+    image: docker.io/fosrl/newt:latest@sha256:63d956c8fdee889255e441ec405193b47b1fd2d975b505492ec848a8007f4fc3
     container_name: newt
     restart: unless-stopped
     depends_on: