From 6fe3f0845bcaf16783967110ab95165eaebfa3ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 24 Jun 2026 13:59:04 +0000
Subject: [PATCH] chore(reverse-proxy): update reverse-proxy stack

---
 docker-compose/reverse-proxy/compose.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docker-compose/reverse-proxy/compose.yml b/docker-compose/reverse-proxy/compose.yml
index 6453752..1fa832f 100644
--- a/docker-compose/reverse-proxy/compose.yml
+++ b/docker-compose/reverse-proxy/compose.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ services:
       retries: 15
 
   gerbil:
-    image: docker.io/fosrl/gerbil:1.4.0@sha256:887355e66deac61df9583d9df23e630897f785a8e20bc66081c66e40687cc713
+    image: docker.io/fosrl/gerbil:1.4.2@sha256:6d640c114be57435b37b5a042872f116b53e984546f351820d6a758436d0f991
     container_name: gerbil
     restart: unless-stopped
     depends_on:
@@ -48,7 +48,7 @@ services:
       - 80:80
 
   traefik:
-    image: docker.io/traefik:v3.7@sha256:6b9cbca6fac42ab0075f5437d8dc1685cfd188626d8d515839ea94f8b6271c42
+    image: docker.io/traefik:v3.7@sha256:e4d98158c01ad752fc1071d4e9573788747230d902cdde00a772516e692d07c9
     container_name: traefik
     restart: unless-stopped
     network_mode: service:gerbil # Ports appear on the gerbil service
@@ -77,7 +77,7 @@ services:
       - traefik_logs:/var/log/traefik:z # Volume to store Traefik logs
 
   postgres:
-    image: docker.io/library/postgres:18@sha256:8ff36f3c66371cba71d20ceedccfc3de9669a68737607888c4ef0af93abe8e39
+    image: docker.io/library/postgres:18@sha256:1a5b3e745bbd82d6deb146505e504da3c2f248cac15e431951b148fbe4f8613a
     container_name: postgres
     restart: unless-stopped
     env_file:
@@ -141,7 +141,7 @@ services:
 
   # Newt: Pangolin tunnel client – registers labeled services as resources
   newt:
-    image: docker.io/fosrl/newt:latest@sha256:3c009663332145cae39b940b07857469038d5e9d71aacb1497e78795ba4e3b9b
+    image: docker.io/fosrl/newt:latest@sha256:63d956c8fdee889255e441ec405193b47b1fd2d975b505492ec848a8007f4fc3
     container_name: newt
     restart: unless-stopped
     depends_on: