From ad8117be440045ce13961d814c20ed606e85ce08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 1 Aug 2026 01:34:32 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

---
 README.es-ES.md | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 49 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..9c7c9ad
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+
+
+## DESCRIPCIÓN
+
+- [SerialPortSDK](https://github.com/Acccord/AndroidSerialPort)
+
+## API
+
+- [Channel](https://github.com/Acccord/SPOpenApi/blob/master/doc/Channel.md)
+
+- [Lift](https://github.com/Acccord/SPOpenApi/blob/master/doc/LiftApi.md)
+
+- [Car](https://github.com/Acccord/SPOpenApi/blob/master/doc/CarApi.md)
+
+- [Temp](https://github.com/Acccord/SPOpenApi/blob/master/doc/TempApi.md)
+
+- [Locker](https://github.com/Acccord/SPOpenApi/blob/master/doc/LockerApi-en.md)
+
+## REGISTRO DE ACTUALIZACIONES
+
+- 2019-11-26【1.0.2】
+    - Lanzamiento de la versión 1.0.2
+    - Actualización de la API de Locker
+    - Añadida la aplicación de demostración (DemoApp) de Locker
+
+- 2019-11-27【1.0.3】
+    - Actualización de la API de Locker
+    - Lanzamiento de la versión 1.0.3
+
+- 2019-12-24【1.0.4】
+    - Actualización de la API de Locker
+    - Lanzamiento de la versión 1.0.4
+
+- 2020-12-03【1.0.5】
+    - La API de Temp agrega sensor de humedad
+    - Lanzamiento de la versión 1.0.5
+
+- 2020-12-09【1.0.6】
+    - La API de Lift agrega un campo adicional
+    - Lanzamiento de la versión 1.0.6
+
+- 2021-01-26【1.0.7】
+    - Actualización de la API de Locker
+
+- 2024-12-18【1.0.8】
+    - Actualización de dependencias
+
+- 2026-01-31【2.0.0】
+    - Actualización de las bibliotecas de dependencias de puerto serie subyacentes