diff --git a/crates/od-ontology/Cargo.toml b/crates/od-ontology/Cargo.toml
index 07ac865..52f6e45 100644
--- a/crates/od-ontology/Cargo.toml
+++ b/crates/od-ontology/Cargo.toml
@@ -34,8 +34,8 @@ serde_json = "1"
 # COMMENT. The bump crosses #95 (medcare, additive) + #96 (convergence-pin
 # test) + #97 + #98 (reverse map); OdooPort + the 9 ODOO_ALIASES are
 # byte-identical across the whole range (re-verified).
-ogar-vocab = { git = "https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR", rev = "ac4b4162bb6ba8d590be3b2b37a07a44f7135d6c", optional = true }
-ogar-adapter-surrealql = { git = "https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR", rev = "ac4b4162bb6ba8d590be3b2b37a07a44f7135d6c", optional = true }
+ogar-vocab = { git = "https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR", rev = "597ecb120fc8842c5b8aa552be506d2462151cec", optional = true }
+ogar-adapter-surrealql = { git = "https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR", rev = "597ecb120fc8842c5b8aa552be506d2462151cec", optional = true }
 
 [features]
 # Opt-in CLI (mirrors openproject-nexgen-rs#31's `--features cli` discipline).
diff --git a/crates/od-ontology/tests/alignment_pin.rs b/crates/od-ontology/tests/alignment_pin.rs
index 647cdb0..88cddd9 100644
--- a/crates/od-ontology/tests/alignment_pin.rs
+++ b/crates/od-ontology/tests/alignment_pin.rs
@@ -442,15 +442,18 @@ fn seeded_classes_have_compatible_ogar_identity() {
     //     (covers six basins: BillingCore + SMBAccounting + ProductCatalog +
     //     SmbFoundryCustomer + SmbFoundryInvoice + HRFoundation).
     //   - OGAR's `OdooPort` aliases = "which canonical OGAR class_id"
-    //     (currently covers the **commerce arm** only — `0x02XX` ids:
-    //     COMMERCIAL_DOCUMENT, COMMERCIAL_LINE_ITEM, TAX_POLICY,
-    //     BILLING_PARTY, PAYMENT_RECORD, CURRENCY_POLICY, plus the
-    //     cross-arm BILLABLE_WORK_ENTRY).
+    //     (covers all six basins as of OGAR #127: commerce 0x02XX +
+    //     HR 0x0DXX + the cross-arm BILLABLE_WORK_ENTRY bridge).
     //
-    // The intersection MUST agree (every commerce-arm seed row has an OdooPort
-    // classid); the difference (product / accounting / HR seed rows without an
-    // OdooPort alias) IS the surface for a future OdooPort PR and is reported
-    // as informational rather than asserted.
+    // After OGAR #111 + #126 + #127 the two axes are in full agreement: every
+    // seeded class has a canonical OGAR classid, and the hard assertion below
+    // checks that strictly.
+    // After OGAR #111 + #126 + #127 (lance-graph #597 + #606 + #608), the
+    // cross-axis identity gap surfaced by this crate's PR #14 is fully
+    // closed: every seeded class has a canonical OGAR classid. The hard
+    // assertion now covers ALL 15 seeded classes (was commerce-arm 3 only
+    // pre-#111). Re-introducing a un-mapped class fires this test
+    // immediately.
     let mut without_classid: Vec<&str> = Vec::new();
     for row in ODOO_SEED {
         if OdooPort::class_id(row.odoo_class).is_none() {
@@ -458,24 +461,11 @@ fn seeded_classes_have_compatible_ogar_identity() {
         }
     }
     without_classid.sort_unstable();
-    eprintln!(
-        "informational: {} of {} seeded classes have no canonical OGAR \
-         classid yet (= candidates for the next OdooPort PR — product / \
-         accounting / HR basins): {:?}",
-        without_classid.len(),
-        ODOO_SEED.len(),
+    assert!(
+        without_classid.is_empty(),
+        "the cross-axis identity gap was closed by OGAR #111 + #126 + #127 — \
+         re-introducing un-mapped seeded class(es) regresses the closure: {:?}",
         without_classid
     );
 
-    // HARD assertion: the commerce-arm intersection. These three are in BOTH
-    // surfaces today; dropping any of them from `OdooPort::aliases()` would
-    // break the cross-axis identity.
-    let commerce_arm: &[&str] = &["res.partner", "account.move", "account.move.line"];
-    for cls in commerce_arm {
-        assert!(
-            OdooPort::class_id(cls).is_some(),
-            "commerce-arm seeded class `{cls}` has no canonical OGAR classid; \
-             OdooPort and the alignment table have drifted apart"
-        );
-    }
 }