fix: move electron-updater to dependencies for asar packaging

Author: Alleyf

package-lock.json

@@ -76,7 +76,6 @@
     "concurrently": "^9.2.0",
     "electron": "^36.0.0",
     "electron-builder": "^26.8.1",
-    "electron-updater": "^6.8.3",
     "react": "^19.1.0",
     "react-dom": "^19.1.0",
     "vite": "^7.0.0",