[ENG] Extend HCS with ISV-test for MariaDB Foundation

[xsub]

Create an extension to Hardware Certification Suite (HCS) that supports MariaDB testing with mariadb-test.

Code:
https://github.com/xsub/Hardware-Certification-Suite/tree/ISV-test-MariaDB

[xsub]

Example log for running on AlmaLinux 9.2.

mariadb.log

We need MariaDB Foundation team to review it to suggest proper parametrization of the test runner.