From 1ed607d66ab9748d2b98358d7f7cda03d2156dcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Date: Sun, 21 Sep 2025 17:12:28 +0000
Subject: [PATCH] Fix: Use explicit password for database URLs

Co-authored-by: vaughn.dimarco <vaughn.dimarco@gmail.com>
---
 helm/sim/templates/_helpers.tpl | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/helm/sim/templates/_helpers.tpl b/helm/sim/templates/_helpers.tpl
index dd61cb770d8..04d4319cbea 100644
--- a/helm/sim/templates/_helpers.tpl
+++ b/helm/sim/templates/_helpers.tpl
@@ -168,14 +168,16 @@ Database URL for internal PostgreSQL
 {{- $username := .Values.postgresql.auth.username }}
 {{- $database := .Values.postgresql.auth.database }}
 {{- $sslMode := ternary "require" "disable" .Values.postgresql.tls.enabled }}
-{{- printf "postgresql://%s:$(POSTGRES_PASSWORD)@%s:%v/%s?sslmode=%s" $username $host $port $database $sslMode }}
+{{- $password := .Values.postgresql.auth.password }}
+{{- printf "postgresql://%s:%s@%s:%v/%s?sslmode=%s" $username $password $host $port $database $sslMode }}
 {{- else if .Values.externalDatabase.enabled }}
 {{- $host := .Values.externalDatabase.host }}
 {{- $port := .Values.externalDatabase.port }}
 {{- $username := .Values.externalDatabase.username }}
 {{- $database := .Values.externalDatabase.database }}
 {{- $sslMode := .Values.externalDatabase.sslMode }}
-{{- printf "postgresql://%s:$(EXTERNAL_DB_PASSWORD)@%s:%v/%s?sslmode=%s" $username $host $port $database $sslMode }}
+{{- $password := .Values.externalDatabase.password }}
+{{- printf "postgresql://%s:%s@%s:%v/%s?sslmode=%s" $username $password $host $port $database $sslMode }}
 {{- end }}
 {{- end }}