Modularize DataFrame Methods into Separate Files

[a3ka]

Refactor all DataFrame methods (e.g. mean, sort, dropNaN) into isolated modules under src/methods/. Create and export them via raw.js, inject dependencies via inject.js, and auto-extend via autoExtend.js.