Need to be able to process metadata files with separate data files

[pauleanderson]

Specifically, we need to handle the metabolite directory.