SmartComment 2.1.5 (#30)

* fix/change some i18n strings

Author: YvarRavy

ReleaseNotes.wiki

@@ -1,3 +1,7 @@
+; Version 2.1.5 (Nov 24, 2025)
+* Changed dutch i18n strings
+* Fixed where if an error occured the i18n key instead of msg gets shown
+
 ; Version 2.1.4 (Oct 1, 2025)
 * Added better visual for when comment mode is enabled
 * Refactored old classes and prefixe's

extension.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 		"Robin van der Wiel",
 		"Yvar Nanlohij"
 	],
-	"version": "2.1.4",
+	"version": "2.1.5",
 	"url": "https://www.archixl.nl",
 	"descriptionmsg": "sc-desc",
 	"license-name": "GPL-2.0+",

i18n/nl.json

@@ -72,13 +72,13 @@
 	"sc-popup-enabled-highlighting-title": "Opmerkingen",
 	"sc-popup-enabled-highlighting-msg": "Selecteer een stukje tekst om er een opmerking over te plaatsen",
 	"sc-popup-unlocalized-comments-title": "Whoops!",
-	"sc-popup-unlocalized-comments-msg": "Er zijn een aantal opmerkingen waarvan de locatie niet bepaald kan worden. We hebben ze onderaan de pagina alsnog toegevoegd.",
+	"sc-popup-unlocalized-comments-msg": "Van enkele opmerkingen kan de positie niet meer bepaald worden. We hebben deze onderaan de pagina alsnog toegevoegd.",
 	"sc-popup-closed": "Opmerking gesloten",
 	"sc-popup-completed": "Opmerking afgehandeld",
 	"sc-popup-deleted": "Opmerking verwijderd",
 	"sc-unlocalized-comments-found": "Opmerkingen die niet (meer) gekoppeld zijn aan een specifieke tekst op deze pagina:",
 	"sc-unlocalized-comment": "Eerder geplaatste opmerking waarvan de selectie niet meer op deze pagina voorkomt:",
-	"sc-action-text": "Opmerkingen",
+	"sc-action-text": "Opmerkingenmodus aan/uit",
 	"sc-props-description": "Deze speciale eigenschap is toegevoegd door de extensie SmartComments.",
 	"right-add-inlinecomments": "Opmerkingen plaatsen op wikipagina's en reageren op opmerkingen",
 	"right-manage-inlinecomments": "Opmerkingen verwijderen van wikipagina's of de status wijzigen",
@@ -96,10 +96,10 @@
 	"apihelp-smartcomments-param-comment": "Id van de opmerking",
 	"apihelp-smartcomments-param-status": "Status van opmerking, voor filteren of bijwerken",
 	"sc-selection-error-title": "Fout",
-	"sc-selection-error-1": "Selectie bevat tekst dat al een opmerking heeft.",
+	"sc-selection-error-1": "De selectie bevat een (eerdere) opmerking. Beperk uw selectie tot tekst zonder opmerkingen.",
 	"sc-selection-error-2": "Selectie bevat inhoud die dynamische content bevat. Klik het blok aan, of maak een selectie zonder dynamische content.",
-	"sc-selection-error-3": "Selectie bevat regelafbrekingen, probeer je selectie te beperken tot alleen een stukje tekst.",
-	"sc-selection-error-4": "Selectie bevat HTML-code, probeer je selectie te beperken tot alleen stukje tekst.",
+	"sc-selection-error-3": "De selectie bevat een alineamarkering. Beperk uw selectie tot tekst zonder alineamarkeringen.",
+	"sc-selection-error-4": "De selectie bevat een HTML-code. Beperk uw selectie tot tekst zonder HTML-codes.",
 	"sc-selection-error-5": "Selectie is leeg.",
 	"sc-added-comment": "Reactie toegevoegd",
 	"sc-added-comment-refreshing": "De pagina wordt vernieuwd...",
@@ -119,11 +119,11 @@
 	"sc-mark-delete": "Verwijderen",
 	"sc-view-overview": "Bekijk paginaoverzicht",
 	"sc-annotate-tooltip": "Opmerking plaatsen",
-	"sc-link-disabled-warn": "Linknavigatie is uitgeschakeld terwijl de opmerkingenmodus actief is.",
+	"sc-link-disabled-warn": "In de opmerkingenmodus werken links niet. Schakel de opmerkingenmodus uit om te navigeren.",
 	"sc-link-comment-highlight-warn": "Klik op de gemarkeerde tekst om de opmerking te bekijken, of schakel de opmerkingenmodus uit om de link te volgen.",
 	"sc-selection-generic-error": "Er is een fout opgetreden tijdens tekst selectie.",
 	"sc-show-screenshot-full-size": "Klik om de volledige grootte te bekijken",
 	"sc-broken-comments-below": "Er zijn opmerkingen die niet meer gekoppeld zijn aan een tekstselectie op deze pagina",
-	"sc-enabled-smartcomments": "Opmerking modus actief"
+	"sc-enabled-smartcomments": "U bevindt zich in de opmerkingenmodus. Selecteer een tekstfragment om een opmerking te plaatsen."
 }
 

resources/frontend/src/composables/selection/shared/SelectionErrorHandler.js

@@ -57,27 +57,27 @@ export class SelectionErrorHandler {
 
     switch (validationResult) {
       case SELECTION_ENUMS.INVALID_SELECTION_ALREADY_COMMENTED:
-        messageKey = "sic-selection-error-1";
+        messageKey = "sc-selection-error-1";
         errorMessage = "Selection contains already commented block";
         break;
       case SELECTION_ENUMS.INVALID_SELECTION_INCLUDES_DYNAMIC_CONTENT:
-        messageKey = "sic-selection-error-2";
+        messageKey = "sc-selection-error-2";
         errorMessage = "Selection contains dynamic content";
         break;
       case SELECTION_ENUMS.INVALID_SELECTION_CONTAINS_LINEBREAKS:
-        messageKey = "sic-selection-error-3";
+        messageKey = "sc-selection-error-3";
         errorMessage = "Selection contains line breaks";
         break;
       case SELECTION_ENUMS.INVALID_SELECTION_CONTAINS_HTML:
-        messageKey = "sic-selection-error-4";
+        messageKey = "sc-selection-error-4";
         errorMessage = "Selection contains HTML code";
         break;
       case SELECTION_ENUMS.INVALID_SELECTION_IS_EMPTY:
-        messageKey = "sic-selection-error-5";
+        messageKey = "sc-selection-error-5";
         errorMessage = "Selection is empty";
         break;
       default:
-        messageKey = "sic-selection-generic-error";
+        messageKey = "sc-selection-generic-error";
         errorMessage = "An error occurred during selection";
     }