Update dependencies to include new AutoMapper 16.0.0

Is it possible to upgrade the NuGet dependencies so we cleanly upgrade to `Net 10` and `AutoMapper 16.0.0`. Currently `AutoMapper.Collection 12.0.0` depends on `AutoMapper >=15.0.1 & < 16.0.0`
```
Detected package version outside of dependency constraint: AutoMapper.Collection 12.0.0 requires AutoMapper (>= 15.0.1 && < 16.0.0) but version AutoMapper 16.0.0 was resolved
```

 