[ACS Chat] Updating the quick start to use node 22

[ACS Chat] Updating the quick start to use node 22 #138