Update Terminology

[simonkurtz-MSFT]

Please describe the feature.

Our documentation needs to have updated terminology for terms such as "Microsoft Entra ID" instead of "Azure Active Directory." We also need to ensure proper naming and casing. We can enforce some of that in rules in the .markdownlint.json file.