[Koin Project] Repository별 UseCase 단위 테스트 추가

[kongwoojin]

이슈 개요를 작성해주세요

• Repository별 UseCase 단위 테스트 및 FakeRepository를 추가합니다.

진행 상황

• DiningRepository — GetDiningUseCase, GetNotOperationFilteredDiningUseCase ([Koin Project][Chore] DiningRepository UseCase 단위 테스트 추가 #1289)
• DeptRepository — GetDeptNameFromStudentIdUseCase, GetDeptNamesUseCase ([Koin Project][Chore] DeptRepository UseCase 단위 테스트 추가 #1290)
• UserRepository — CheckNicknameValidationUseCase, UpdateStudentUserInfoUseCase, SignupCheckingUseCase ([Koin Project][Chore] UserRepository UseCase 단위 테스트 추가 #1291)
• StoreRepository — GetOrderableShopsUseCase ([Koin Project][Chore] StoreRepository UseCase 단위 테스트 추가 #1292)