diff --git a/data/dictionary/STPhrases.txt b/data/dictionary/STPhrases.txt
index 9de923e1e..54b9c2ff0 100644
--- a/data/dictionary/STPhrases.txt
+++ b/data/dictionary/STPhrases.txt
@@ -16970,6 +16970,8 @@
 复述	複述
 复逆	覆逆
 复选	複選
+复选按钮	複選按鈕
+复选框	複選框
 复选题	複選題
 复道	複道
 复酱瓿	覆醬瓿
@@ -43252,7 +43254,7 @@
 调制出	調製出
 调制法	調製法
 调制波	調製波
-调制解调器	調制解調器
+调制解调器	調製解調器
 调升	調升
 调卷	調卷
 调发	調發
diff --git a/data/dictionary/TWPhrases.txt b/data/dictionary/TWPhrases.txt
index 8fe1d68a2..3639158b3 100644
--- a/data/dictionary/TWPhrases.txt
+++ b/data/dictionary/TWPhrases.txt
@@ -162,7 +162,7 @@ U盤	隨身碟
 實例	例項 實例
 實時	即時
 實模式	真實模式
-審覈	稽覈
+審覈	稽核
 寫保護	防寫
 寬帶	寬頻
 尋址	定址
@@ -197,7 +197,7 @@ U盤	隨身碟
 意大利	義大利
 截取	擷取
 截屏	截圖
-所羅門羣島	索羅門羣島
+所羅門羣島	索羅門群島
 打印	列印
 打印機	印表機
 打開	開啟 打開
@@ -336,7 +336,7 @@ U盤	隨身碟
 碼率	位元速率
 磁盤	磁碟
 磁道	磁軌
-社區	社羣 社區
+社區	社群 社區
 禁用	停用
 科摩羅	葛摩
 科特迪瓦	象牙海岸
@@ -412,8 +412,8 @@ U盤	隨身碟
 虛擬機器	虛擬機器
 表達式	表示式 運算式
 複印	影印
-複選按鈕	覈取按鈕
-複選框	覈取方塊
+複選按鈕	核取按鈕
+複選框	核取方塊
 視圖	檢視
 視頻	影片 視訊
 視頻會議	視訊會議
@@ -430,10 +430,10 @@ U盤	隨身碟
 註冊表	登錄檔
 註銷	登出
 詞組	片語
-調制	調變
 調度	排程
 調用	呼叫
 調色板	調色盤
+調製	調變
 調製解調器	數據機
 調試	除錯 偵錯
 調試器	偵錯程式
diff --git a/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt b/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt
index d82eb01d2..909e374bd 100644
--- a/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt
+++ b/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt
@@ -250,6 +250,8 @@ SQL隱碼攻擊	SQL注入 SQL注入攻擊
 李彥宏	李彥宏
 查德	乍得
 查詢	查找
+核取按鈕	複選按鈕
+核取方塊	複選框
 核心	內核
 格瑞那達	格林納達
 桌上型	桌面型
@@ -314,7 +316,7 @@ SQL隱碼攻擊	SQL注入 SQL注入攻擊
 磁碟機代號	盤符
 磁軌	磁道
 社區	社區
-社羣	社區
+社群	社區
 程序	進程
 程序不正義	程序不正義
 程序導向	面向過程
@@ -325,7 +327,7 @@ SQL隱碼攻擊	SQL注入 SQL注入攻擊
 程式設計	編程
 程式設計師	程序員
 程式語言	編程語言
-稽覈	審覈
+稽核	審覈
 積體電路	集成電路
 空氣清淨機	空氣淨化器
 空間多工	空分複用
@@ -337,7 +339,7 @@ SQL隱碼攻擊	SQL注入 SQL注入攻擊
 粘貼	粘貼
 紐西蘭	新西蘭
 純喫茶	純喫茶
-索羅門羣島	所羅門羣島
+索羅門群島	所羅門羣島
 索馬利亞	索馬里
 終端使用者	最終用戶
 組合語言	彙編語言
@@ -391,8 +393,6 @@ SQL隱碼攻擊	SQL注入 SQL注入攻擊
 表示式	表達式
 裝置	設備
 複製	拷貝
-覈取按鈕	複選按鈕
-覈取方塊	複選框
 視窗	窗口
 視覺化	可視化
 視訊	視頻
@@ -413,7 +413,7 @@ SQL隱碼攻擊	SQL注入 SQL注入攻擊
 設定	設置
 許可權	權限
 調色盤	調色板
-調變	調制
+調變	調製
 諾魯	瑙魯
 識別符號	標識符
 變數	變量
diff --git a/test/testcases/testcases.json b/test/testcases/testcases.json
index 43293c658..9b6599768 100755
--- a/test/testcases/testcases.json
+++ b/test/testcases/testcases.json
@@ -449,11 +449,29 @@
     },
     {
       "id": "BYVoid_OpenCC_Issue_475",
-      "input": "元数据 元數據",
+      "input": "元数据 元數據 调制 调制解调器",
       "expected": {
-        "s2twp": "後設資料 後設資料",
-        "s2tw": "元數據 元數據",
-        "s2t": "元數據 元數據"
+        "s2twp": "後設資料 後設資料 調變 數據機",
+        "s2tw": "元數據 元數據 調製 調製解調器",
+        "s2t": "元數據 元數據 調製 調製解調器"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "variants_tw_s2twp",
+      "input": "社區 所罗门群岛 复选框 复选按钮",
+      "expected": {
+        "s2twp": "社群 索羅門群島 核取方塊 核取按鈕",
+        "s2tw": "社區 所羅門群島 複選框 複選按鈕",
+        "s2t": "社區 所羅門羣島 複選框 複選按鈕"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "variants_tw_tw2sp",
+      "input": "社群 索羅門群島 核取方塊 核取按鈕",
+      "expected": {
+        "tw2sp": "社区 所罗门群岛 复选框 复选按钮",
+        "tw2s": "社群 索罗门群岛 核取方块 核取按钮",
+        "t2s": "社群 索罗门群岛 核取方块 核取按钮"
       }
     }
   ]