diff --git a/data/dictionary/HKVariantsRevPhrases.txt b/data/dictionary/HKVariantsRevPhrases.txt
index 2e525678c..97c8ba274 100644
--- a/data/dictionary/HKVariantsRevPhrases.txt
+++ b/data/dictionary/HKVariantsRevPhrases.txt
@@ -215,6 +215,8 @@
 退針	退針
 逆時針	逆時針
 避雷針	避雷針
+郭台成	郭台成
+郭台銘	郭台銘
 鄧艾吃	鄧艾吃
 金針	金針
 金針山	金針山
@@ -320,3 +322,4 @@
 黃成	黃成
 鼻針療法	鼻針療法
 齧蘗吞針	齧蘗吞針
+龍應台	龍應台
diff --git a/data/dictionary/STPhrases.txt b/data/dictionary/STPhrases.txt
index 6c99cddf2..d3e1744e8 100644
--- a/data/dictionary/STPhrases.txt
+++ b/data/dictionary/STPhrases.txt
@@ -3516,6 +3516,7 @@
 今儿个	今兒個
 今冬	今冬
 今后	今後
+今周刊	今周刊
 今秋	今秋
 介于	介於
 介于两难	介於兩難
@@ -34312,7 +34313,8 @@
 爰历篇	爰歷篇
 爱丽丝梦游记	愛麗絲夢遊記
 爱丽丝漫游奇境记	愛麗絲漫遊奇境記
-爱丽舍宫	愛麗捨宮
+爱丽舍	愛麗舍
+爱丽舍宫	愛麗舍宮
 爱之欲其生恶之欲其死	愛之欲其生惡之欲其死
 爱之适足以害之	愛之適足以害之
 爱乐乐团	愛樂樂團
@@ -45337,8 +45339,8 @@
 部落	部落
 部落同盟	部落同盟
 郭勇志	郭勇志
-郭台成	郭臺成
-郭台铭	郭臺銘
+郭台成	郭台成
+郭台铭	郭台銘
 郭子干	郭子乾
 郭志明	郭志明
 郭松焘	郭松燾
@@ -49136,6 +49138,7 @@
 龙岩市	龍巖市
 龙岩村	龍巖村
 龙嵩叶	龍嵩葉
+龙应台	龍應台
 龙斗虎伤	龍鬥虎傷
 龙无云而不行	龍無雲而不行
 龙游	龍游
diff --git a/data/dictionary/TSCharacters.txt b/data/dictionary/TSCharacters.txt
index 93811255c..b33ec6acd 100644
--- a/data/dictionary/TSCharacters.txt
+++ b/data/dictionary/TSCharacters.txt
@@ -2247,6 +2247,7 @@
 興	兴
 舉	举
 舊	旧
+舖	铺
 舘	馆
 艙	舱
 # @tofu-risk: not covered by PingFang/Source Han baseline: 𫇛 U+2B1DB
diff --git a/data/dictionary/TSPhrases.txt b/data/dictionary/TSPhrases.txt
index f71bc5d7f..fc472fc31 100644
--- a/data/dictionary/TSPhrases.txt
+++ b/data/dictionary/TSPhrases.txt
@@ -195,7 +195,7 @@
 沈不住氣	沉不住气
 沈住氣	沉住气
 沈冤	沉冤
-沈厚	沈厚 沉厚
+沈厚	沉厚
 沈吟	沉吟
 沈寂	沉寂
 沈得住氣	沉得住气
diff --git a/test/testcases/testcases.json b/test/testcases/testcases.json
index 285274760..255db5190 100755
--- a/test/testcases/testcases.json
+++ b/test/testcases/testcases.json
@@ -683,6 +683,29 @@
         "t2hk": "拜訪喫茶小舖和純喫茶"
       }
     },
+    {
+      "id": "BYVoid_OpenCC_PR_1369_s2x",
+      "input": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫",
+      "expected": {
+        "s2t": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮",
+        "s2tw": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮",
+        "s2twp": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮",
+        "s2hk": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮",
+        "s2hkp": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "BYVoid_OpenCC_PR_1369_t2x",
+      "input": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮 沈厚 郭臺銘 郭臺成 龍應臺 愛麗捨宮",
+      "expected": {
+        "t2s": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫 沉厚 郭台铭 郭台成 龙应台 爱丽舍宫",
+        "tw2s": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫 沉厚 郭台铭 郭台成 龙应台 爱丽舍宫",
+        "tw2sp": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫 沉厚 郭台铭 郭台成 龙应台 爱丽舍宫",
+        "hk2s": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫 沉厚 郭台铭 郭台成 龙应台 爱丽舍宫",
+        "hk2sp": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫 沉厚 郭台铭 郭台成 龙应台 爱丽舍宫",
+        "hk2t": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮 沈厚 郭臺銘 郭臺成 龍應臺 愛麗捨宮"
+      }
+    },
     {
       "id": "BYVoid_OpenCC_PR_1035_s2t",
       "input": "想象 想象力 富于想象 想像水一样",