From 3fecd7c66f80ad1ef442dc93675da32dd7cfad9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lei Zhao Date: Tue, 30 Jun 2026 18:00:55 +0800 Subject: [PATCH 1/4] =?UTF-8?q?=E8=AE=A2=E6=AD=A3=E4=BA=86=E4=B8=80?= =?UTF-8?q?=E4=BA=9B=E5=90=AB=E2=80=9C=E5=8F=B0=E2=80=9D=E5=AD=97=E7=9A=84?= =?UTF-8?q?=E4=BA=BA=E5=90=8D?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * “郭台銘”“郭台成”“龍應台”都是“台”字，而非“臺”字。参见 [rime/rime-essay#43][1]。 * 经查，“沈厚”作为人名，还是非常罕见的，在大陆[公安部一网通办][]网站 上查询同名人数后得到，全国只有21人叫“沈厚”。而“[沉厚][2]”出现在“[沉厚寡 言][3]”中，还是更为常见的。 [1]: https://github.com/rime/rime-essay/issues/43 [2]: https://dict.revised.moe.edu.tw/search.jsp?md=1&word=%E6%B2%89%E5%8E%9A [3]: https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=123137 --- data/dictionary/STPhrases.txt | 5 +++-- data/dictionary/TSPhrases.txt | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/data/dictionary/STPhrases.txt b/data/dictionary/STPhrases.txt index 6c99cddf2..c6a97230f 100644 --- a/data/dictionary/STPhrases.txt +++ b/data/dictionary/STPhrases.txt @@ -45337,8 +45337,8 @@ 部落 部落 部落同盟 部落同盟 郭勇志 郭勇志 -郭台成 郭臺成 -郭台铭 郭臺銘 +郭台成 郭台成 +郭台铭 郭台銘 郭子干 郭子乾 郭志明 郭志明 郭松焘 郭松燾 @@ -49136,6 +49136,7 @@ 龙岩市 龍巖市 龙岩村 龍巖村 龙嵩叶 龍嵩葉 +龙应台 龍應台 龙斗虎伤 龍鬥虎傷 龙无云而不行 龍無雲而不行 龙游 龍游 diff --git a/data/dictionary/TSPhrases.txt b/data/dictionary/TSPhrases.txt index f71bc5d7f..fc472fc31 100644 --- a/data/dictionary/TSPhrases.txt +++ b/data/dictionary/TSPhrases.txt @@ -195,7 +195,7 @@ 沈不住氣 沉不住气 沈住氣 沉住气 沈冤 沉冤 -沈厚 沈厚 沉厚 +沈厚 沉厚 沈吟 沉吟 沈寂 沉寂 沈得住氣 沉得住气 From 2b6ebc6bed5da9230a62a14b566a45c94f1fb87b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lei Zhao Date: Tue, 30 Jun 2026 20:52:25 +0800 Subject: [PATCH 2/4] =?UTF-8?q?=E8=AE=A2=E6=AD=A3=E4=BA=86=E2=80=9C?= =?UTF-8?q?=E7=88=B1=E4=B8=BD=E8=88=8D=E2=80=9D=EF=BC=8C=E6=B7=BB=E5=8A=A0?= =?UTF-8?q?=E4=BA=86=E2=80=9C=E4=BB=8A=E5=91=A8=E5=88=8A=E2=80=9D=E7=9A=84?= =?UTF-8?q?=E7=AE=80=E7=B9=81=E8=BD=AC=E6=8D=A2?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- data/dictionary/STPhrases.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/data/dictionary/STPhrases.txt b/data/dictionary/STPhrases.txt index c6a97230f..d3e1744e8 100644 --- a/data/dictionary/STPhrases.txt +++ b/data/dictionary/STPhrases.txt @@ -3516,6 +3516,7 @@ 今儿个 今兒個 今冬 今冬 今后 今後 +今周刊 今周刊 今秋 今秋 介于 介於 介于两难 介於兩難 @@ -34312,7 +34313,8 @@ 爰历篇 爰歷篇 爱丽丝梦游记 愛麗絲夢遊記 爱丽丝漫游奇境记 愛麗絲漫遊奇境記 -爱丽舍宫 愛麗捨宮 +爱丽舍 愛麗舍 +爱丽舍宫 愛麗舍宮 爱之欲其生恶之欲其死 愛之欲其生惡之欲其死 爱之适足以害之 愛之適足以害之 爱乐乐团 愛樂樂團 From 99dc6e2507ceb44126cb900e65e971ff7898c91f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lei Zhao Date: Tue, 30 Jun 2026 21:07:05 +0800 Subject: [PATCH 3/4] =?UTF-8?q?=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E4=BA=86=E2=80=9C?= =?UTF-8?q?=E8=88=96=E2=80=9D=E7=9A=84=E7=B9=81=E7=AE=80=E8=BD=AC=E6=8D=A2?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- data/dictionary/TSCharacters.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/data/dictionary/TSCharacters.txt b/data/dictionary/TSCharacters.txt index 93811255c..b33ec6acd 100644 --- a/data/dictionary/TSCharacters.txt +++ b/data/dictionary/TSCharacters.txt @@ -2247,6 +2247,7 @@ 興 兴 舉 举 舊 旧 +舖 铺 舘 馆 艙 舱 # @tofu-risk: not covered by PingFang/Source Han baseline: 𫇛 U+2B1DB From d2e765f8fa374d33d03f584ce8fbde207872ab12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frank Lin Date: Tue, 30 Jun 2026 07:34:14 -0700 Subject: [PATCH 4/4] Cover PR 1369 phrase corrections Add Hong Kong reverse variant identity exceptions for the updated names and expand testcases across Simplified, Traditional, Taiwan, and Hong Kong conversion paths. --- data/dictionary/HKVariantsRevPhrases.txt | 3 +++ test/testcases/testcases.json | 23 +++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 26 insertions(+) diff --git a/data/dictionary/HKVariantsRevPhrases.txt b/data/dictionary/HKVariantsRevPhrases.txt index 2e525678c..97c8ba274 100644 --- a/data/dictionary/HKVariantsRevPhrases.txt +++ b/data/dictionary/HKVariantsRevPhrases.txt @@ -215,6 +215,8 @@ 退針 退針 逆時針 逆時針 避雷針 避雷針 +郭台成 郭台成 +郭台銘 郭台銘 鄧艾吃 鄧艾吃 金針 金針 金針山 金針山 @@ -320,3 +322,4 @@ 黃成 黃成 鼻針療法 鼻針療法 齧蘗吞針 齧蘗吞針 +龍應台 龍應台 diff --git a/test/testcases/testcases.json b/test/testcases/testcases.json index 285274760..255db5190 100755 --- a/test/testcases/testcases.json +++ b/test/testcases/testcases.json @@ -683,6 +683,29 @@ "t2hk": "拜訪喫茶小舖和純喫茶" } }, + { + "id": "BYVoid_OpenCC_PR_1369_s2x", + "input": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫", + "expected": { + "s2t": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮", + "s2tw": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮", + "s2twp": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮", + "s2hk": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮", + "s2hkp": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮" + } + }, + { + "id": "BYVoid_OpenCC_PR_1369_t2x", + "input": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮 沈厚 郭臺銘 郭臺成 龍應臺 愛麗捨宮", + "expected": { + "t2s": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫 沉厚 郭台铭 郭台成 龙应台 爱丽舍宫", + "tw2s": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫 沉厚 郭台铭 郭台成 龙应台 爱丽舍宫", + "tw2sp": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫 沉厚 郭台铭 郭台成 龙应台 爱丽舍宫", + "hk2s": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫 沉厚 郭台铭 郭台成 龙应台 爱丽舍宫", + "hk2sp": "郭台铭 郭台成 龙应台 今周刊 爱丽舍 爱丽舍宫 沉厚 郭台铭 郭台成 龙应台 爱丽舍宫", + "hk2t": "郭台銘 郭台成 龍應台 今周刊 愛麗舍 愛麗舍宮 沈厚 郭臺銘 郭臺成 龍應臺 愛麗捨宮" + } + }, { "id": "BYVoid_OpenCC_PR_1035_s2t", "input": "想象 想象力 富于想象 想像水一样",