diff --git a/data/dictionary/STPhrases.txt b/data/dictionary/STPhrases.txt
index cb05687a0..c9c94f00e 100644
--- a/data/dictionary/STPhrases.txt
+++ b/data/dictionary/STPhrases.txt
@@ -12712,7 +12712,7 @@
 司天台	司天臺
 司法制度	司法制度
 叹为	嘆爲
-叹为观止	歎爲觀止
+叹为观止	嘆爲觀止
 叹之	嘆之
 叹了	嘆了
 叹号	歎號
@@ -12723,7 +12723,7 @@
 叹惋	嘆惋
 叹惜	嘆惜
 叹曰	嘆曰
-叹服	歎服
+叹服	嘆服
 叹气	嘆氣
 叹绝	歎絕
 叹羡	歎羨
@@ -14852,7 +14852,7 @@
 和风拂面	和風拂面
 咍台	咍臺
 咎征	咎徵
-咏叹	詠歎
+咏叹	詠嘆
 咏赞	詠贊
 咏雪之才	詠雪之才
 咒印术	咒印術
@@ -15190,7 +15190,7 @@
 啜哄	啜哄
 啤酒厂	啤酒廠
 啧啧称赞	嘖嘖稱讚
-啧啧赞叹	嘖嘖讚歎
+啧啧赞叹	嘖嘖讚嘆
 啮合	齧合
 啮檗吞针	齧蘗吞針
 啰啰苏苏	囉囉囌囌
@@ -17417,7 +17417,7 @@
 大表妹	大表妹
 大表姊	大表姊
 大表弟	大表弟
-大表惊叹	大表驚歎
+大表惊叹	大表驚嘆
 大裂谷	大裂谷
 大角度俯冲轰炸	大角度俯衝轟炸
 大言非夸	大言非夸
@@ -23406,7 +23406,7 @@
 情面	情面
 情面难却	情面難卻
 惇朴	惇樸
-惊叹	驚歎
+惊叹	驚嘆
 惊恐万分	驚恐萬分
 惊恐万状	驚恐萬狀
 惊才绝艳	驚才絕豔
@@ -43772,9 +43772,9 @@
 赞助商	贊助商
 赞助者	贊助者
 赞口不	讚口不
-赞叹	讚歎
-赞叹不已	讚歎不已
-赞叹声	讚歎聲
+赞叹	讚嘆
+赞叹不已	讚嘆不已
+赞叹声	讚嘆聲
 赞同	贊同
 赞呗	讚唄
 赞善	贊善
diff --git a/test/testcases/testcases.json b/test/testcases/testcases.json
index 896f7a549..c210a0b77 100755
--- a/test/testcases/testcases.json
+++ b/test/testcases/testcases.json
@@ -82,7 +82,7 @@
       "id": "case_012",
       "input": "赞叹沙河涌汹涌的波浪",
       "expected": {
-        "s2hk": "讚歎沙河涌洶湧的波浪"
+        "s2hk": "讚嘆沙河涌洶湧的波浪"
       }
     },
     {
@@ -389,7 +389,7 @@
       "id": "case_055_s2t",
       "input": "自干五 扇风 扇风耳朵 呼扇 扇火 扇火止沸 铺眉扇眼",
       "expected": {
-        "s2t": "自乾五 搧風 扇風耳朵 呼搧 搧火 扇火止沸 鋪眉搧眼",
+        "s2t": "自乾五 搧風 扇風耳朵 呼搧 搧火 扇火止沸 鋪眉搧眼"
       }
     },
     {
@@ -1844,6 +1844,26 @@
         "tw2s": "雇员",
         "hk2s": "雇员"
       }
+    },
+    {
+      "id": "BYVoid_OpenCC_Issue_641_tan_to_tan",
+      "input": "惊叹 赞叹 咏叹 叹服 叹为观止 惊叹号 咏叹调 大表惊叹 啧啧赞叹 赞叹不已 拍桌惊叹",
+      "expected": {
+        "s2t": "驚嘆 讚嘆 詠嘆 嘆服 嘆爲觀止 驚嘆號 詠嘆調 大表驚嘆 嘖嘖讚嘆 讚嘆不已 拍桌驚嘆",
+        "s2tw": "驚嘆 讚嘆 詠嘆 嘆服 嘆為觀止 驚嘆號 詠嘆調 大表驚嘆 嘖嘖讚嘆 讚嘆不已 拍桌驚嘆",
+        "s2twp": "驚嘆 讚嘆 詠嘆 嘆服 嘆為觀止 驚嘆號 詠嘆調 大表驚嘆 嘖嘖讚嘆 讚嘆不已 拍桌驚嘆",
+        "s2hk": "驚嘆 讚嘆 詠嘆 嘆服 嘆為觀止 驚嘆號 詠嘆調 大表驚嘆 嘖嘖讚嘆 讚嘆不已 拍桌驚嘆"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "BYVoid_OpenCC_Issue_641_tan_controls",
+      "input": "怨叹 悲叹 叹气 叹息 可叹 慨叹 叹美 唉声叹气 叹吁 叹羡 叹赏",
+      "expected": {
+        "s2t": "怨嘆 悲嘆 嘆氣 嘆息 可嘆 慨嘆 嘆美 唉聲嘆氣 歎吁 歎羨 歎賞",
+        "s2tw": "怨嘆 悲嘆 嘆氣 嘆息 可嘆 慨嘆 嘆美 唉聲嘆氣 歎吁 歎羨 歎賞",
+        "s2twp": "怨嘆 悲嘆 嘆氣 嘆息 可嘆 慨嘆 嘆美 唉聲嘆氣 歎吁 歎羨 歎賞",
+        "s2hk": "怨嘆 悲嘆 嘆氣 嘆息 可嘆 慨嘆 嘆美 唉聲嘆氣 歎吁 歎羨 歎賞"
+      }
     }
   ]
 }