diff --git a/README.md b/README.md
index 11defc9..3864ead 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,7 +22,7 @@ TokenStep 是一个 macOS 菜单栏 App，用来本地统计你在 Codex、Claud
 
 下载最新版 DMG，打开后把 `TokenStep.app` 拖进「应用程序」即可使用：
 
-[下载 TokenStep 最新版](https://github.com/Backtthefuture/TokenStep/releases/latest/download/TokenStep-0.2.13.dmg)
+[下载 TokenStep 最新版](https://github.com/Backtthefuture/TokenStep/releases/latest/download/TokenStep-0.2.14.dmg)
 
 也可以从 Release 页面查看所有版本：
 
@@ -32,6 +32,10 @@ TokenStep 已使用 Developer ID 签名并通过 Apple 公证。首次打开时
 
 Windows版本由十七做了移植，欢迎大家前往使用：https://github.com/canyexuanfan/TokenStep-Windows/releases 
 
+## 0.2.14 更新：恢复 AgentWork 榜单关联
+
+兼容 Token Rank 新版状态文件中的账号信息，同时保留旧版格式支持。已绑定的用户升级后可重新识别身份，无需删除状态文件或重新绑定。详见 [0.2.14 发布说明](docs/RELEASE_NOTES_0.2.14.md)。
+
 ## 0.2.13 更新：修复自动更新的 Apple 公证门禁
 
 0.2.13 修复了 0.2.12 因发布包遗漏 Apple 公证票据而无法自动安装的问题。新版已经过 Developer ID 签名、Apple 公证、App/DMG 票据装订、macOS 分发策略检查和隔离更新安装验证；不需要关闭 Gatekeeper 或更改系统安全设置。发布流程也改为“先草稿上传、回下载验收，再公开”，未公证产物无法进入公开 Release。完整说明见 [0.2.13 发布说明](docs/RELEASE_NOTES_0.2.13.md)。
@@ -150,7 +154,7 @@ TokenStep 第一次从“更换配色”升级为完整的**主题皮肤包系
 - 新增奥德赛弓箭阶梯 Logo；用量采用骨金、冷金或余烬橙，绿色只保留给同步成功等状态反馈。
 - 关闭排行榜后浮层会自动收短，多来源额度则使用紧凑布局完整展示。
 
-打开 `设置 → 通用 → 主题皮肤包` 即可切换。完整说明见 [0.2.4 发布说明](docs/RELEASE_NOTES_0.2.4.md)，或直接[下载已签名并通过 Apple 公证的最新版](https://github.com/Backtthefuture/TokenStep/releases/latest/download/TokenStep-0.2.13.dmg)。
+打开 `设置 → 通用 → 主题皮肤包` 即可切换。完整说明见 [0.2.4 发布说明](docs/RELEASE_NOTES_0.2.4.md)，或直接[下载已签名并通过 Apple 公证的最新版](https://github.com/Backtthefuture/TokenStep/releases/latest/download/TokenStep-0.2.14.dmg)。
 
 ## TokenStep 适合谁？
 
@@ -209,7 +213,7 @@ TokenStep 默认只做本地统计。
 
 ## 安装方式
 
-1. 下载 [TokenStep 最新版 DMG](https://github.com/Backtthefuture/TokenStep/releases/latest/download/TokenStep-0.2.13.dmg)。
+1. 下载 [TokenStep 最新版 DMG](https://github.com/Backtthefuture/TokenStep/releases/latest/download/TokenStep-0.2.14.dmg)。
 2. 打开 DMG。
 3. 把 `TokenStep.app` 拖到「应用程序」。
 4. 启动 TokenStep。
@@ -269,7 +273,7 @@ TokenStepSwift/dist/TokenStep.app
 公开发布强制执行 Developer ID 签名、Apple 公证、票据装订、系统分发检查和隔离安装验证。不再生成可被误上传的“仅签名、未公证”发布包：
 
 ```bash
-TOKENSTEP_VERSION=0.2.13 \
+TOKENSTEP_VERSION=0.2.14 \
 CODE_SIGN_IDENTITY="Developer ID Application: Your Name (TEAMID)" \
 TOKENSTEP_NOTARY_PROFILE="tokenstep-notary" \
 ./script/package_release.sh --notarize
diff --git a/TokenStepSwift/Sources/TokenStepSwift/Services/TokenRankService.swift b/TokenStepSwift/Sources/TokenStepSwift/Services/TokenRankService.swift
index b282f99..0f83ea8 100644
--- a/TokenStepSwift/Sources/TokenStepSwift/Services/TokenRankService.swift
+++ b/TokenStepSwift/Sources/TokenStepSwift/Services/TokenRankService.swift
@@ -65,7 +65,7 @@ enum AgentWorkRankService {
             .appendingPathComponent(".token-rank/client-state.json")
     ) -> AgentWorkRankIdentity? {
         guard let data = try? Data(contentsOf: clientStateURL),
-              let state = try? JSONDecoder().decode(LocalClientState.self, from: data),
+              let state = try? JSONDecoder().decode(LocalClientStateDocument.self, from: data).state,
               let user = state.user,
               user.id > 0
         else {
@@ -91,6 +91,34 @@ enum AgentWorkRankService {
     }
 }
 
+// Read a public identity projection only. Credential and checksum validation
+// remain the uploader's responsibility; this reader never writes its state.
+private struct LocalClientStateDocument: Decodable {
+    let state: LocalClientState
+
+    enum CodingKeys: String, CodingKey {
+        case schemaVersion = "schema_version"
+        case payload
+    }
+
+    init(from decoder: Decoder) throws {
+        let container = try decoder.container(keyedBy: CodingKeys.self)
+        if container.contains(.schemaVersion) || container.contains(.payload) {
+            let version = try container.decode(Int.self, forKey: .schemaVersion)
+            guard version == 2 || version == 3 else {
+                throw DecodingError.dataCorruptedError(
+                    forKey: .schemaVersion,
+                    in: container,
+                    debugDescription: "Unsupported Token Rank state format"
+                )
+            }
+            state = try container.decode(LocalClientState.self, forKey: .payload)
+        } else {
+            state = try LocalClientState(from: decoder)
+        }
+    }
+}
+
 private struct LocalClientState: Decodable {
     var user: LocalClientUser?
     var lastSuccessfulSyncAt: String?
diff --git a/TokenStepSwift/Tests/TokenStepSwiftTests/AgentWorkRankServiceTests.swift b/TokenStepSwift/Tests/TokenStepSwiftTests/AgentWorkRankServiceTests.swift
index 7063eae..6eb9d08 100644
--- a/TokenStepSwift/Tests/TokenStepSwiftTests/AgentWorkRankServiceTests.swift
+++ b/TokenStepSwift/Tests/TokenStepSwiftTests/AgentWorkRankServiceTests.swift
@@ -77,6 +77,53 @@ final class AgentWorkRankServiceTests: XCTestCase {
         XCTAssertNotNil(identity.lastSyncedAt)
     }
 
+    private func identity(from json: String) throws -> AgentWorkRankIdentity? {
+        let url = FileManager.default.temporaryDirectory
+            .appendingPathComponent("rank-state-\(UUID().uuidString).json")
+        defer { try? FileManager.default.removeItem(at: url) }
+        try Data(json.utf8).write(to: url)
+        return AgentWorkRankService.loadLocalIdentity(clientStateURL: url)
+    }
+
+    func testVersionedStatesReadPayloadIdentityAndSyncTime() throws {
+        for version in [2, 3] {
+            let result = try XCTUnwrap(identity(from: """
+            {
+              "schema_version": \(version), "state_revision": 7,
+              "checksum": "ignored-by-public-identity-reader",
+              "user": {"id": 99, "name": "Stale root identity"},
+              "payload": {
+                "device_token": "never-decoded",
+                "last_successful_sync_at": "2026-09-05T08:00:00Z",
+                "user": {"id": 4, "name": "Agent User", "avatar_url": "https://example.com/a.png"}
+              }
+            }
+            """))
+            XCTAssertEqual(result.id, 4)
+            XCTAssertEqual(result.name, "Agent User")
+            XCTAssertEqual(result.avatarURL, "https://example.com/a.png")
+            XCTAssertEqual(result.lastSyncedAt, ISO8601DateFormatter().date(from: "2026-09-05T08:00:00Z"))
+        }
+    }
+
+    func testInvalidEnvelopesNeverFallBackToRootIdentity() throws {
+        let rootUser = "\"user\":{\"id\":99,\"name\":\"Stale\"}"
+        for fields in [
+            "\"schema_version\":4,\"payload\":{}",
+            "\"schema_version\":3",
+            "\"schema_version\":3,\"payload\":null",
+            "\"schema_version\":3,\"payload\":[]",
+            "\"schema_version\":3,\"payload\":{}",
+            "\"schema_version\":null,\"payload\":{}",
+            "\"payload\":{}",
+            "\"schema_version\":3,\"payload\":{\"user\":{\"id\":0,\"name\":\"Invalid\"}}"
+        ] {
+            XCTAssertNil(try identity(from: "{\(rootUser),\(fields)}"), fields)
+        }
+        XCTAssertNil(try identity(from: "not json"))
+        XCTAssertNil(try identity(from: "{}"))
+    }
+
     func testLegacyShengcaiSettingsMigrateToAutomaticAgentWorkRank() throws {
         let data = Data("""
         {
diff --git a/docs/RELEASE_NOTES_0.2.14.md b/docs/RELEASE_NOTES_0.2.14.md
new file mode 100644
index 0000000..2d20a42
--- /dev/null
+++ b/docs/RELEASE_NOTES_0.2.14.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# TokenStep 0.2.14
+
+修复升级 Token Rank 后，TokenStep 显示“尚未关联”或自动隐藏 AgentWork 榜单的问题。
+
+- 同时兼容旧版平面状态与 v2/v3 封装状态，正确读取账号及同步时间。
+- 遇到无效或未知版本的封装，不回退使用顶层残留账号。
+- 保留榜单三种显示模式；不修改采集器状态，不读取凭据用于联网请求。
+
+已绑定用户无需重新绑定，安装新版后刷新即可。此更新修复身份识别，不改变采集计量与上传逻辑。
diff --git a/script/build_swiftui_and_run.sh b/script/build_swiftui_and_run.sh
index dfbccf2..f020ca0 100755
--- a/script/build_swiftui_and_run.sh
+++ b/script/build_swiftui_and_run.sh
@@ -23,7 +23,7 @@ HELPER_EXECUTABLE="$BUILD_DIR/$HELPER_NAME"
 ICON_FILE="$ROOT_DIR/TokenUsageMenuApp/assets/TokenStepIcon.icns"
 ODYSSEY_ASSET_DIR="$ROOT_DIR/TokenUsageMenuApp/assets/odyssey"
 INTERSTELLAR_ASSET_DIR="$ROOT_DIR/TokenUsageMenuApp/assets/interstellar"
-VERSION="${TOKENSTEP_VERSION:-0.2.13}"
+VERSION="${TOKENSTEP_VERSION:-0.2.14}"
 LAUNCH=true
 VERIFY=false