docs: enterprise-grade wiki — 13 pages with full content
docs: initialize wiki with build guides, CI/CD docs, and contributing guidelines