Add JVM arguments to suppress Java 25 warnings in tests

Co-authored-by: thomasturrell <1552612+thomasturrell@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

pom.xml

@@ -101,9 +101,29 @@
             </dependency>
           </dependencies>
         </plugin>
+        <plugin>
+          <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
+          <artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
+          <configuration>
+            <argLine>
+              @{argLine}
+              -XX:+EnableDynamicAgentLoading
+              --enable-native-access=ALL-UNNAMED
+              --add-opens java.base/sun.misc=ALL-UNNAMED
+            </argLine>
+          </configuration>
+        </plugin>
         <plugin>
           <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
           <artifactId>maven-failsafe-plugin</artifactId>
+          <configuration>
+            <argLine>
+              @{argLine}
+              -XX:+EnableDynamicAgentLoading
+              --enable-native-access=ALL-UNNAMED
+              --add-opens java.base/sun.misc=ALL-UNNAMED
+            </argLine>
+          </configuration>
           <executions>
             <execution>
               <goals>