Add information about Swift Package Manager integration in Xcode 11

[tylermilner]

We'll need to update the Dependency Management & Development Environment sections to explain our stance on managing dependencies in Xcode 11 projects using the integrated package manager.