[CI/CD] Implement automated code quality checks

[Hexstar-labs]

Description:
Enforce code quality standards in CI.

Tasks:

• Set up ESLint for frontend
• Add Clippy for Rust contracts
• Implement code coverage requirements
• Add complexity analysis
• Create quality gates
• Fail build on quality violations

---