Tag words in different languages with <lang> element

[djakacki]

Then give the xml:lang two-letter identifier and rend="italic"

Add to editorial decisions

Update CSS to indicate italicized term