Add team member names to the README

[yza-cmu]

Need to add the team members names', andrew IDs and github usernames to the README file.