Irish Translations

Author: myusername

client/ga.json

@@ -378,7 +378,7 @@
 		"mandatory": "Éigeantach",
 		"manual": "De láimh",
 		"map": "Léarscáil",
-		"#map-widget-disclaimer": "",
+		"map-widget-disclaimer": "Séanadh",
 		"maps": "Léarscáileanna",
 		"max-memory": "Cuimhne Uasta",
 		"member-group-update": "Uasdátú Grúpa Ball",
@@ -474,7 +474,7 @@
 		"publish": "Foilsigh",
 		"publish-date": "Foilsigh Dáta",
 		"px": "PX",
-		"#pyramid": "",
+		"pyramid": "Pirimid",
 		"quantile": "Cainníochtúil",
 		"qr-code": "Cód QR",
 		"radar": "Radar",
@@ -716,7 +716,7 @@
 		"code-between": "Líne: <b>{0}</b>: Is gá idir 1-256 carachtar bheith i gCód.",
 		"code-double-quote": "Líne: <b>{0}</b>: Ní féidir uaschamóga dúbailte bheith i gCód.",
 		"code-mandatory": "Líne: <b>{0}</b>: Cód éigeantach",
-		"#comparison-language-not-available": "The previous release does not contain metadata for the language <b>{0}</b>.<br>Please select a different language.",
+		"comparison-language-not-available": "Níl meiteashonraí don teanga <b>{0}</b> san eisiúint roimhe seo.<br>Roghnaigh teanga eile, le do thoil.",
 		"confirm-2fa-reset": "Tá tú ar tí Fíordheimhniú Déshraithe (2FA) a athshocrú le haghaidh <b>{0}</b>. </br> </br> <b>Deimhnigh</b> chun leanacht ar aghaidh nó <b>Cealaigh</b>",
 		"confirm-delete": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat taifead <b>{0}</b> a scrios?",
 		"confirm-delete-map": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an léarscáil <b>{0}</b> a scriosadh?",
@@ -758,8 +758,8 @@
 		"invalid-geojson-mapping": "Tá luachanna dúblacha san airí roghnaithe <b>\"{0}\"</b> le haghaidh <b>\"Cód\"</b>. <br>Roghnaigh maoin le luachanna uathúla, le do thoil.",
 		"invalid-geojson-in-px-file-tooltip": "{0}",
 		"language-change-dictionary-not-found": "Níor aimsíodh an teanga <b>{0}</b>.",
-		"#language-client-dictionary-not-found": "",
-		"#language-server-dictionary-not-found": "",
+		"language-client-dictionary-not-found": "Níor aimsíodh an foclóir taobh cliaint don teanga <b>{0}</b>. <p>Deimhnigh chun leanúint ar aghaidh, nó Cealaigh.</p>",
+		"language-server-dictionary-not-found": "Níor aimsíodh an breiseán teanga taoibh freastalaí don teanga <b>{0}</b>. <p>Deimhnigh chun leanúint ar aghaidh, nó Cealaigh.</p>",
 		"meta-description-copyright": "Innéacs na dtáblaí don chóipcheart {0} - {1}.",
 		"meta-description-home": "Tairseach Sonraí Oscailte {0}. Is féidir teacht ar shonraí staitistiúla i bhformáidí oscailte, in-athúsáidte agus saor ó chostas.",
 		"meta-description-product": "Innéacs na dtáblaí don táirge {0} - {1}.",