Use webpack

[ishantheperson]

We could prob make our extension a lot smaller by using webpack, as we ship a fairly hefty node_modules right now. See this guide, but note that we have to create a separate bundle for our client and our server.