Replace to_edges with to_points

[LanaLubecke]

In multiple areas across "clipping_processor.jl" and "union.jl" I use to_edges instead of to_points because to_points did not have the full functionality I needed. Once it is fixed, all the instances of to_edges should be replaced with to_points.