Fix Single-File Output with Docker Backend

[den-sq]

When using docker server backend (e.g. GUI), single-file output doesn't work due to inconsistent naming of the single output file.