Add support for translucent material overrides on models

[maritaria]

When setting up the world models, if you give it a translucent material override then it doesnt draw it correctly. You should draw these from the SWEP:DrawWorldModelTranslucent hook.

I will make a pull request when I have time.