CP-43356: convert KUTTL command:+args: steps to valid top-level commands:

CP-43356: convert KUTTL command:+args: steps to valid top-level commands: #4046