for developers / contributors page

[evanwill]

build on section on home page to clarify some conventions and practices.

e.g., seems at this point active development of new features should generally be in cb-csv (then moves out to cb-gh).