Use tuples instead of Vectors and SVectors where applicable

[AntonReinhard]

Tuples are in many cases preferable over the Vectors and SVectors currently used.

Also, for example in DataTaskNode, the children field can only have a single child and should not be a vector at all.