SweepReader is hard coded to use ExodusReader - should be generalised

[ScepticalRabbit]

The curren sweep reader can only read exodus outputs. This should use an OutputReader abstract base class in a similar format to the mooseherd to enable future extensions to use other simulation engines.