diff --git a/.vitepress/guide/navigation.ts b/.vitepress/guide/navigation.ts
index 04c7c4d3..200ef8a2 100644
--- a/.vitepress/guide/navigation.ts
+++ b/.vitepress/guide/navigation.ts
@@ -15,7 +15,6 @@ export const guideSections: GuideSection[] = [
         items: [
             { text: 'Build your first service', link: '/en/guide/quickstart', collapsed: true, items: [{ text: 'Step-by-step tutorial', link: '/en/guide/quickstart-manual' }] },
             { text: 'Scaffold a service', link: '/en/guide/scaffolding' },
-            { text: 'Service builder', link: '/en/builder' },
         ],
     },
     {
diff --git a/scripts/check-navigation-browser.mjs b/scripts/check-navigation-browser.mjs
index 3841586d..a89af989 100644
--- a/scripts/check-navigation-browser.mjs
+++ b/scripts/check-navigation-browser.mjs
@@ -97,6 +97,7 @@ try {
             const nav = page.getByRole('navigation', { name: 'Main Navigation', exact: true });
             assert.deepEqual(await nav.locator(':scope > .VPNavBarMenuLink, :scope > .VPNavBarMenuGroup > button').allTextContents(), ['Get started', 'Guides', 'API', 'Builder']);
             await uniquePageLinks(nav);
+            assert.equal(await page.locator('.VPSidebar a[href="/en/builder"]').count(), 0);
             await builderOutline(nav.getByRole('link', { name: 'Builder', exact: true }));
             result.header.push({ theme, order: ['Get started', 'Guides', 'API', 'Builder'], outlinedBuilder: true, uniquePages: true });
             for (const [label, route] of [
diff --git a/tests/guide/navigation.test.mjs b/tests/guide/navigation.test.mjs
index 03bf8bf9..df078e6d 100644
--- a/tests/guide/navigation.test.mjs
+++ b/tests/guide/navigation.test.mjs
@@ -22,6 +22,9 @@ test('header routes directly to About, Builder, section entries and generated AP
     assert.equal(nav[0].link, '/en/guide/about');
     assert.equal(nav[2].link, '/en/api/');
     assert.equal(nav[3].link, '/en/builder');
+    const gettingStarted = guideSections.find(({ id }) => id === 'get-started');
+    assert.ok(gettingStarted);
+    assert.ok(!flatten(gettingStarted.items).some((item) => item.link === '/en/builder'));
     assert.deepEqual(
         nav[1].items,
         guideSections.filter(({ id }) => id !== 'get-started').map(({ text, link }) => ({ text, link })),