Add instructions to publish the vendor configuration in the documentation

## Description

I want to publish the configurations files, but I did not see any command I can copy/paste to do so.

## Expected behavior

I can see some instructions to generate and customize the configuration files.

## Actual behavior

No instructions in the documentation to customize the configuration files.