diff --git a/app/i18n/locales/id.json b/app/i18n/locales/id.json
index cffe0c6..5b98497 100644
--- a/app/i18n/locales/id.json
+++ b/app/i18n/locales/id.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "app.loading": "Memuat…",
+  "app.loading": "Memuat...",
   "discover.all": "Semua",
   "discover.browseCategories": "Jelajahi Kategori",
   "discover.browseCategoriesDesc": "Filter hasil temuan berdasarkan kategori.",
@@ -56,14 +56,14 @@
   "downloads.waiting": "Menunggu...",
   "engines.addEngine": "Tambah Mesin",
   "engines.addEngineDesc": "Instal dari rilis resmi atau impor folder yang ada.",
-  "engines.availableCount": "{{count}} engines available",
-  "engines.backToEngines": "Back",
+  "engines.availableCount": "{{count}} mesin tersedia",
+  "engines.backToEngines": "Kembali",
   "engines.browse": "Telusuri",
   "engines.browseFile": "Telusuri File",
   "engines.browseFolder": "Telusuri Folder",
   "engines.browseIcon": "Cari gambar",
   "engines.cancel": "Batal",
-  "engines.chooseReleasePrompt": "Choose a release and file to install",
+  "engines.chooseReleasePrompt": "Pilih versi dan file yang ingin diinstal",
   "engines.chooseIcon": "Pilih Ikon",
   "engines.close": "Tutup",
   "engines.confirmUninstall": "Konfirmasi hapus mesin",
@@ -74,14 +74,14 @@
   "engines.default": "Default",
   "engines.detect": "Deteksi",
   "engines.executableExamples": "Contoh: `ALEPsych`, `bin/Funkin.sh`",
-  "engines.executableLauncher": "Launcher executable",
+  "engines.executableLauncher": "Peluncur executable",
   "engines.executableNotDetected": "Executable Tidak Terdeteksi",
-  "engines.filesFound": "{{count}} files",
-  "engines.filterAll": "All",
-  "engines.filterAllVersions": "All versions",
+  "engines.filesFound": "{{count}} file",
+  "engines.filterAll": "Semua",
+  "engines.filterAllVersions": "Semua versi",
   "engines.filterFile": "File",
-  "engines.filterType": "Type",
-  "engines.filterVersion": "Version",
+  "engines.filterType": "Tipe",
+  "engines.filterVersion": "Versi",
   "engines.importFailed": "Impor mesin gagal",
   "engines.importFolder": "Impor Folder",
   "engines.install": "Instal",
@@ -106,26 +106,26 @@
   "engines.openFolderFailed": "Gagal membuka folder",
   "engines.openModsFolder": "Buka Folder Mod",
   "engines.openModsFolderFailed": "Gagal membuka folder mod",
-  "engines.optionalExecutablePath": "Path executable opsional (absolut atau di dalam folder mesin)",
+  "engines.optionalExecutablePath": "Jalur executable opsional (absolut atau di dalam folder mesin)",
   "engines.optionalLauncherPath": "Jalur peluncur biner opsional (mis. /usr/bin/wine)",
-  "engines.releaseTypeNightly": "Nightly",
-  "engines.releaseTypePrerelease": "Pre-release",
-  "engines.releaseTypeStable": "Release",
+  "engines.releaseTypeNightly": "Setiap malam",
+  "engines.releaseTypePrerelease": "Pra-rilis",
+  "engines.releaseTypeStable": "Rilis",
   "engines.ready": "Siap",
   "engines.running": "Berjalan",
   "engines.stopEngine": "Hentikan",
   "engines.remove": "Hapus",
   "engines.save": "Simpan",
-  "engines.searchNoResults": "No engines match your search.",
-  "engines.searchPlaceholder": "Search engines (name, slug)",
+  "engines.searchNoResults": "Tidak ada mesin yang sesuai dengan pencarian Anda.",
+  "engines.searchPlaceholder": "Mesin pencari (nama, slug)",
   "engines.scanFoundPaths": "Folder mesin potensial ditemukan — pilih satu untuk diimpor:",
-  "engines.scanHint": "Use Scan Now to auto-detect old installs.",
+  "engines.scanHint": "Gunakan Pindai Sekarang untuk mendeteksi secara otomatis instalasi lama.",
   "engines.scanNoneFound": "Tidak ada folder mesin di lokasi umum.",
   "engines.scanNow": "Pindai Sekarang",
   "engines.scanning": "Memindai…",
   "engines.scanTitle": "Pindai mesin yang ada",
-  "engines.selectExecutable": "Pilih executable mesin",
-  "engines.selectExecutableFolder": "Pilih folder yang berisi executable mesin",
+  "engines.selectExecutable": "Pilih mesin executable",
+  "engines.selectExecutableFolder": "Pilih folder yang berisi mesin executable",
   "engines.selectLauncherBinary": "Pilih Peluncur biner",
   "engines.setDefault": "Jadikan default",
   "engines.stop": "Hentikan",
@@ -140,7 +140,7 @@
   "library.addManual": "Tambah Manual",
   "library.addManualError": "Gagal menambahkan mod manual",
   "library.addManualMod": "Tambah Mod Manual",
-  "library.addManualModDesc": "Impor folder mod lokal ke mesin yang terpasang atau sebagai standalone.",
+  "library.addManualModDesc": "Impor folder mod lokal ke mesin yang terpasang atau sebagai mandiri.",
   "library.authorOptional": "Penulis (opsional)",
   "library.browse": "Telusuri",
   "library.by": "oleh",
@@ -159,7 +159,7 @@
   "library.empty": "Belum ada mod terpasang. Instal dari Temukan.",
   "library.enableMod": "Aktifkan mod",
   "library.importMod": "Impor Mod",
-  "library.importStandalone": "Impor sebagai paket executable mandiri",
+  "library.import": "Impor sebagai paket executable mandiri",
   "library.installUpdate": "Instal Pembaruan",
   "library.installedDate": "Tanggal Pemasangan",
   "library.installedLocation": "Lokasi Pemasangan",
@@ -398,7 +398,7 @@
   "library.wine": "Wine",
   "library.wine64": "Wine64",
   "settings.aboutTitle": "Tentang FunkHub",
-  "discover.allMods": "Semua Mods",
+  "discover.allMods": "Semua Mod",
   "downloads.clearActive": "Hapus yang Aktif",
   "downloads.clearActiveShort": "Aktif ({{count}})",
   "downloads.clearCompleted": "Hapus Selesai",
@@ -456,7 +456,7 @@
   "discover.noResults": "Tidak ada hasil ditemukan",
   "discover.noMods": "Tidak ada mod untuk ditampilkan",
   "discover.clearFilters": "Hapus filter",
-  "settings.creatorX": "@creator",
+  "settings.creatorX": "@pencipta",
   "downloads.active": "Aktif",
   "downloads.cancel": "Batal",
   "downloads.installing": "Menginstal...",