diff --git a/devops-toolbox b/devops-toolbox
index 5d70d84..684e7cf 160000
--- a/devops-toolbox
+++ b/devops-toolbox
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5d70d847dcef862a5044950c2d196e0abd935832
+Subproject commit 684e7cf9f0b855077aa29251c4a156a1440de960
diff --git a/k8s/welearn-api/secrets.staging.yaml b/k8s/welearn-api/secrets.staging.yaml
index f99f8a8..c4b42e0 100644
--- a/k8s/welearn-api/secrets.staging.yaml
+++ b/k8s/welearn-api/secrets.staging.yaml
@@ -1,69 +1,69 @@
 config:
     sensitive:
-        AZURE_API_KEY: ENC[AES256_GCM,data:NYLAspDKRa0XPFltjxLkl74Y8tr5BWeVH8mtKSd/WYo=,iv:jTYvEDV07z7rHOOBBibDFRTl169J5lpwcgMA8IvZnWs=,tag:Pr0TgqB9zhdpqgIen+Ye3A==,type:str]
-        AZURE_MISTRAL_API_KEY: ENC[AES256_GCM,data:EiCzxwGyNG/ZgjU+oWhSoyJJl8ZDaK5YWWGwbvFGZQxuU66Qvfjmh0NXFBaCNsJ6fB3J8m+3hcN65WnT1t19h/W8Il/9fZZGd+bJCtgM4CMQxdDa,iv:5r/82p91X2/MKxvrvN7DxdlKn61jDASmnDAXqa0gKbw=,tag:vLAxs0Htw2WHl1vVzFQM0Q==,type:str]
-        AZURE_APIM_API_KEY: ENC[AES256_GCM,data:p9vOxZhdhYFAoaJQ66ZDKbb3PHAx+zS4095NxPT2TJE=,iv:LWROh7Iz4SvzXseC98hWbYDH+AYzDMRM+OHZ9nOlojQ=,tag:kdF0k1x9YBENgB+WVLJGrw==,type:str]
-        PG_PASSWORD: ENC[AES256_GCM,data:NbFBIhr5jxO5MT8emMNEy1a2PbTZqlF0ZFiB7wykZmk=,iv:PGeuM8Nyp5UhC2aXcss6AkTanrf99DYowSrDCuv8Eu8=,tag:NtxBabTHLKp45S8Cam4utQ==,type:str]
+        AZURE_API_KEY: ENC[AES256_GCM,data:nZRJ+rFUJan+Ee4NoCzd1H2ZcjAnQCbI+n8qdcRwg2U=,iv:r2czwAwD7sX8HhnQCKJiZ5c3C1UTqtQAMtigvQiN7So=,tag:6iuCc1pXx1/VUIhaR7rn2w==,type:str]
+        AZURE_MISTRAL_API_KEY: ENC[AES256_GCM,data:f9Ig3O6AisJ/m5Vcot8egHASrHSq3d8vkxp+RGE7KwRqC0lK+KoAkuI90iz1RFc5J9nACGp+pV/8V3OFW3uUTmC8UNWZdrH+Zpk6v7coqsQjb0cy,iv:Qo9s3kLLx3FbWKvoQOX5+DNLT/z9FZrAcvp48x6GOzo=,tag:mQZgcbQEvUWXn2QlnnZoTA==,type:str]
+        AZURE_APIM_API_KEY: ENC[AES256_GCM,data:0RPZHeVfTsVxcLewO+Ckd39phDJxKJAhbG5jv6Ze8+E=,iv:ca2E1a1kAmuRExX6xl3RYz0IWGGcEOKaa4SXZ7QSISQ=,tag:afdEmP/R4a9iGcJnNLCyCg==,type:str]
+        PG_PASSWORD: ENC[AES256_GCM,data:2fOIMhUVmR9UzHwFcAb2OroedRFxq/4Gbm+aSiml/90=,iv:6PyPvbY7IYFANkfKKiK86m3xkrtzQspQlIo6+qgaZTc=,tag:hM8LpwMY64u361gnd//yFg==,type:str]
 azureSecrets:
-    azurestorageaccountname: ENC[AES256_GCM,data:SqdaRhP9t//fY+0+0/1Nyaz/qe3Z,iv:RdLka9nYjgmvt6AzuSeBqLCFn06UIzVksaRqa9VTLMU=,tag:0GhUYRFFoK+IJVnMnxapgg==,type:str]
-    azurestorageaccountkey: ENC[AES256_GCM,data:fdAFEp6mgJeXuItvJotZrunpmCe66M0CIY318VcLpcb6U0waeOwsvZM9G1BRHTDp3ryoGMK/0tEtziFgYgzRE9YmjhPoi/4u1ny1ilZoYsy3asH+cBzoAA==,iv:uVKDu5Fu7xmaxv2AgLHF/uO/V5br7vbrAS5a+8KwFbg=,tag:uqkdkJiPZL8NYF2ngS0VSA==,type:str]
+    azurestorageaccountname: ENC[AES256_GCM,data:cyznEYCgdmOLaK65CiL3iXiRgJW4,iv:Ivqi93DGvm2S9HVLOUCDEnC/qs2OQ4ejbH/yQDIU1dQ=,tag:CymYFXGA6MLvHWa94eIUJg==,type:str]
+    azurestorageaccountkey: ENC[AES256_GCM,data:bU324wNm44RtxdMQQQ3gO7N0FsKR/S+gj2oL62TnCrRRdJWhl5OurgbBuXq3wtH5zfSJsdr94FRGgttjBePkTkJk9PMssGhCChnKRttxb9od+VuH/EJfYA==,iv:qyom9rLLOCagB+7d9YgzIgtMZfF/yEn5zTVGljfHNYA=,tag:WSd0l0nRx7MMWkqoMOuRtA==,type:str]
 sops:
     age:
         - recipient: age1dvu205sflecfu6uewgwmgs83nkm2c2fzfxs55zfkjs2gmqjya50qmm6lck
           enc: |
             -----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----
-            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBic0twc3c4V25NSjlkUjg2
-            Q1FCR1NINVkyWDJPYUNJSHZ2SzZCa2thNFdVCnVieVNleHFPL3hkM2VPUjE5UHpk
-            R1Nmb283Ritqbnk4WUFBUFV5MHB3bDAKLS0tIGJzeVFzWlNjWWx0cWFzcW5OWXh0
-            UFdiNUlpNWRCKzRtOXJiL0h3aVZOV1UKMyv1LnsftpnT9ju2OZmnSlIw1vjgROnI
-            VGEqSjrh9eubJDzcBfa5RWjpbHciFTZ9eVKKhFAtWXjkarLsHfkJ1g==
+            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBxbFhqeVlzM1dIQm9CdWdv
+            a2pObVhTTVk5ak4zaXV1NlNSMFlScGJlYldZCktBOEk2U0RERnZLdko3RXg5bXJD
+            S0hpRDBycFpHalhqeW1RakxvMnZnVDgKLS0tIDFBeFc0cUJMT1JTZ3ZTR3FGVFlT
+            ZkswMUxxcUQ2eStvejdIME50MjRUeGMKcEBQMj9ZWtiBTf3C3Qw1JQZHbW4u+lZL
+            tM4UgOzHuzrGpmPkg6hft2dMP3fZ0wsCgWbVGUiuM9f9FDaLcO2PkA==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
-        - recipient: age195mrdujpg239kfgzq45je9fr7xsdnplt7etu35l0u8y6g67h3a3qxtzam2
+        - recipient: age14qavd6070runmtefwsh60ps3kxnu36fhsp76wvct4w4k4g7wqeksmk3r9z
           enc: |
             -----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----
-            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBNLzA2dHFwQloycFdaTUsz
-            VGR1RHhkbXNFaVl3cm9uWGxOY0lXQzRCdXhFCnZvbk5TOXBGVjgydFBrczh6MTVv
-            dDV0U0k2TkhLcjNOSXJ6Slo2ZTdadUEKLS0tIEZhYktyTXhzSDNHRnhMSVo0V0pW
-            NTRNdjArUXkxNXc0T0FpcVMwZWhQUTAKtJIEfABbEWg0nZVMbw0UrSGBfGr+i9fd
-            VzBgvhfiB0DChjLUunQvbAVji9PruH6PPknNrrqJf1RMcgvOafsLZA==
+            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBVakJwN3lJcDBiL1ZhUzkv
+            N0p3TTdXemdYR1UvOWVFL3l4V3FYREo1SXd3CjFJdENnYlZpSTNnYmc0bzMxN3Bv
+            YlZ3WGw5QkRYV2xhRDllTFQwc2c3L28KLS0tIGNMc3cwWlYxWVZNSDdXeWlxTjZS
+            M3dpSWRRaDlvWW5nVkxwV2F4WWhzZ2sKonxARhueo/opm0MJ+hC3wf7a+wq/dBP2
+            t3EFxh7bUtcrOoiDT9ij1fAMl3K3PeYXA04WIaRpXJvjQmjxbhDbsw==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
-        - recipient: age14qavd6070runmtefwsh60ps3kxnu36fhsp76wvct4w4k4g7wqeksmk3r9z
+        - recipient: age1w7q7xfuw2z4nshys80lt3l7y409rws4elevsqm74kh52a2g3pagqcfp9wq
           enc: |
             -----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----
-            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBaRVYwSmc0OUx0OElHRnV4
-            aXpESmE1b25ENXhpNDRGa1NkaUtzQk45a3hJCkxRbVVGTjkyK3dOc3VYbjZqbUd3
-            R2FaN3diQUcvVU16VTRMUDRKK3RmYnMKLS0tIFkvelQwTDZnV0RZNHNJanR2VWN2
-            Q0ZPakg3MzFQdUdkNWE3RDBTQ1Z4VFkKnHDryugbIcGma5R3zKAd7cVEazdwLFW6
-            9DrcIICnNXiFJWQi/mJBb3UOxSYtsEzmDeWjVEslPIMb3TETdLo55A==
+            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBSd09mcWFZMDVJRFdEN3Bk
+            QUswbThjQTlzcEZBUUw3RnY1WUxVZG02ZUdVCmwxK3VhMGVsS1VtT3M2dVpZcE5o
+            c1BWQlZPMk01WUlranRRUnFGMWtSZ28KLS0tIGdFckFyempzRTVTM2FMa0RrMU9S
+            MXpHbG9adzUxTml3M0laSWJoak40NzgKRoSQTrsDzZ2CUE723XsOKNzJ5Jl8sZGI
+            3RP4ZRrPDHD5jX+vWjG1+ZlS0byAqwgIRw71LWwKK0imQtJeYkkxYw==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
-        - recipient: age1kuagvmkjdw26q7dn9w5ljqd28ndrh4zvs38zepquftkn0ryyj97srw9gy4
+        - recipient: age1q22qgq5vyxatgxntpd8n7k0umqjvccny9ndf694f0kh3s76y5pnsc3386z
           enc: |
             -----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----
-            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBZOWxIUGRwY3JGK3JpcUdS
-            VDNDS0g4NVVadWJBL2cyQkZLa2FuQmpoV0VJCkpHeXpmSXhacEV5VW93ZGRxSWQ5
-            ZnhhdjdOekRtM0Y0eFVTaVBKRytDeVEKLS0tIDdVS0VzdXREZFlyakRybmRVSmpw
-            OTBlcHBESXJkdVQ5eTkrbnRURlJENUUKTVlw1qPzillhmGDwYAXHYqfCbsDyhcdq
-            rh/R5lLD1EENRKw07nz0NupMjeiud46R4J27uLsejAa9IkYcmx18dw==
+            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBJS3JtY0ZUTmVXelpBM0dS
+            NWZ5MkNCR2lUOWVOYU5Eem9YZ0Juei93dkJvCmZEaGMrTFVkYTg1bkZmZXBuVXZX
+            ajkvbW1MVERyZlJhaFlaWXcxaE1WbmsKLS0tIDFHNHRiOC80NWU5TmVZeEU1VzR3
+            QWMzWlU5QWs2eDd4dzJCYXU4eVg5UHMK5Wkm6Y8B5LkYAkJvqgx3dZgDfcJvU1j6
+            fra37aeefRbLGuoBaRe150yoh8hkbDBFBBszeFGG6RilZ05VJjMEnA==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
         - recipient: age1ew6kcn0fa6faqkc8w2hg2ww7xrh2g87nwa7ncdc2eq6xf4vkfs5q8yxy0l
           enc: |
             -----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----
-            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBvdTZxeHBkdTVuOU9UaEhQ
-            TjhrQi9BYzBjR1JEZnYrTElPQUhza1Z2NFhBCjloWWVWRjVtYmtwa3pyU3RIb3Vs
-            b0Vqenk3b3J2MmJraVZvQmsyVkg5TXcKLS0tIEp2SHpFOS83cTBZTllKOWczQ1ZT
-            YU1LOXd2dWZrWUhWTWNhS2NHWEZ0RmMKuz89KBR6W8ABRJLoKCOC8s5suQMFK4MR
-            tLQCjXAigQqHiSvQnxTCCNzkVk/nr5a1yph0ULDlMWBTpBo5Of/SRg==
+            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSB0cno3OUxqdE9kYWhETEdD
+            Y1hGTEZTUVM1MkZEbFJXWmlRZ3FuakdjeTFzClJyTEE2TnVDYW1EU0Uya01SeHRz
+            aTdQdnBIdW5SNlpGVFdxSEhMc1VaODAKLS0tIDVrUXRPbDN0WCtwdDBOYWhqN0VT
+            R1ZRWEhrMDlKYlBRNC8rdUpxZ3J5Z2MKWvTQ9RmOJDJE04LLLJ8JiNmKiNtqOGi0
+            6mezu1UH4PdY0K4E/kssPjM1Q0SUJVmsF4QYeN3Iplp2W1yCJQis/w==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
         - recipient: age1h2ta0vvj53zt9qyys5hskramd6cduy9k85hqaghjnrrrcv0e9shskl7dzd
           enc: |
             -----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----
-            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBhTjFhZHRDWVNpMm9ZOUlr
-            bDRGMC95MkxrZGZrdCtEWmdQWHRaeW5FRVdrCnh4Qjd3WXdGK3JaS3pBOHRpeW1K
-            QlQ4MzJrekRGVU5PMms0WUw5WjZSY0UKLS0tIGhpTy9HNWZoWGN2YWMyUW5BL3dz
-            Q0tIU2pWaTUzd2xZdjluVFBtT3M3dkUKd3zu/PvuaJYvQMB+ilqz7/2Fv4W/ie4y
-            vJ5DwxGTOQhAuFy+kWeyBNJcJHPvm9V4og6FkPU2TcspIix2H0/p6A==
+            YWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSAxckpySUJMS3lmS2ZRRUR0
+            NzIyWmxlTzRJSlBrU0xoaGcwWjNleWtrRmdZCmdqd3d6QkM5MW1wOVBORXVTN25M
+            TWswTGowLzJSNmtUbENXZEJPQWZoSkkKLS0tIEltSGhHc0w5aHd5bVlybVpwZUwv
+            S2dEMnlFaVhWekxiL2pXd1B3aUxBOVkKQyMWNIM5IsQAB01bq66xCMU6Spgps9h9
+            nmnWY8LKRAHuw24H1rZLkFEHlUbdRuhqRfkCDWJuxwjKBEA6WsCmwg==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
-    lastmodified: "2026-04-16T07:59:27Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:A+NSn3vsl4t91jzPDcNprLsx/Erb2/M6SdXxuO2lGhZQ4/jN0hkEpog1EeKWwOJCcbwywkZ2yORBcwe7UBNuGailb84dHuT2XI/3PNq6uTfT0ZOkmSpQY/i/8DP7SXhZ5uWC0PXU+fGmgbzyImb9KCADjgv6w7KN0MQ4nms9+84=,iv:lULFj99uPq/l8KNK8ersUpu3BkxyU+tx9olWiMMOD3w=,tag:wNqGa4zf3xKQM1xE+osKwg==,type:str]
+    lastmodified: "2026-04-16T08:13:53Z"
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:mMaGEJ42OJbjaO1mtnGNTMeTULpNc/+ifHc6OIMdQoMpMKHDBBt5mUWRSSsoHoxFvBepfDOrQww0remh/l4P2nHi5c6ccuu2gJIb7DxMI8U7BT0cfYtqteLIBUecdhJZvDWplGj+udd67acEky8CVksmuDXiwtncqundTgBbgnQ=,iv:eRO3qnpj/I8VEJcWDecKcy4/FOTDSrtEBVDJ0dOpVVo=,tag:EGkypDU/+XSF7vNu3Ac/HA==,type:str]
     unencrypted_suffix: _unencrypted
     version: 3.11.0