A number of tooltips and keyboard shortcuts refer to the "strg" key

These should probably be replaced with "ctrl" at a minimum. Or full internationalization could be implemented, but that seems a bit excessive for the moment.