Write usage

[fnunnari]

• docs for using the project for prediction
• docs for using the project for testing
• docs for using the project to train new models
• Doc for the automated Makefile-based testing pipeline