diff --git a/src/config.py b/src/config.py
index 17413e5..d308f62 100644
--- a/src/config.py
+++ b/src/config.py
@@ -396,6 +396,16 @@ def _bulk_approval_is_active() -> bool:
 DEMAND_RISK_BUFFER_RATE = 0.20
 SUPPLY_RISK_BUFFER_RATE = 0.20
 MATERIAL_RISK_BUFFER_RATE = 0.10
+
+# 발주 주기 — 보건기관은 재고 소진 시 수시 발주가 아니라 월 단위로 정기 발주한다.
+#   확인: 2026-07-30 reo-23, 이슈 #54 (조달 실무 확인 결과)
+#   그래서 재고 모형은 연속검토(ROP 도달 시 발주)가 아니라 정기검토를 쓴다.
+#   보호기간 = 검토주기 + 리드타임 이며 src/modeling/inventory_policy.py 가 이를 따른다.
+#
+#   ⚠️ backend 는 연속검토 식(SS = z·σ·√L, ROP = μ·L + SS)으로 운영 DB 를 채워 왔다.
+#      두 모형이 공존하던 문제가 #54 이고, 실무 확인으로 정기검토가 정본임이 확정됐다.
+#      운영 DB 재산정은 별도 PR 로 다룬다 — src/loading/apply_inventory_policy.py 는
+#      그때까지 ss/rop/target/status/order_recommendation 을 쓰지 않는다.
 DEFAULT_REVIEW_PERIOD_DAYS = 30
 DEFAULT_LEAD_TIME_DAYS = 15
 
diff --git a/src/loading/apply_inventory_policy.py b/src/loading/apply_inventory_policy.py
index 613e57c..2736fc0 100644
--- a/src/loading/apply_inventory_policy.py
+++ b/src/loading/apply_inventory_policy.py
@@ -1,13 +1,17 @@
 """Apply AI demand statistics to DB inventory without choosing an SS/ROP model.
 
-Issue #54 records an unresolved policy conflict:
+Issue #54 recorded a policy conflict between two models:
 
 * backend: continuous review, ``SS=z*sigma*sqrt(L)``, ``ROP=mu*L+SS``
 * AI: periodic review plus lead time, fixed/risk-adjusted target stock
 
-Until the ordering cadence and one canonical policy are approved, this loader
-updates only demand statistics and classification fields. It deliberately does
-not write ``ss``, ``rop``, ``target``, ``status`` or ``order_recommendation``.
+The cadence question is resolved (ai#54 request 1, 2026-07-30 confirmation from
+reo-23): institutions place orders on a monthly cadence, so periodic review is
+the canonical model. What is NOT yet done is applying that decision to the DB —
+the SS/ROP recalculation itself is a separate, still-pending PR. Until that PR
+lands, this loader updates only demand statistics and classification fields. It
+deliberately does not write ``ss``, ``rop``, ``target``, ``status`` or
+``order_recommendation``.
 
 Run with ``DRY_RUN=1`` first. ``DRY_RUN=0`` commits the restricted update.
 """
@@ -121,7 +125,7 @@ def main() -> None:
     )
     print(
         "보호 범위: SS/ROP/target/status/order_recommendation "
-        "(ai#54 결정 전 미변경)"
+        "(정기검토 모형 확정됨(ai#54 요청1) — DB 재계산은 별도 PR 대기, 이 로더는 미변경)"
     )
 
     with psycopg.connect(os.environ["DATABASE_URL"]) as conn: