@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : activitytracker.cwayne18\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1010"POT-Creation-Date : 2025-09-12 21:28+0000\n "
11- "PO-Revision-Date : 2020-03-19 14:48 +0000\n "
12- "Last-Translator : Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca >\n "
11+ "PO-Revision-Date : 2026-02-28 16:09 +0000\n "
12+ "Last-Translator : Andi Chandler <andi@gowling.com >\n "
1313"Language-Team : English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/ "
14- "activity-tracker/translations /en_GB/>\n "
14+ "ubports/activitytracker /en_GB/>\n "
1515"Language : en_GB\n "
1616"MIME-Version : 1.0\n "
1717"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
20- "X-Generator : Weblate 4.0 -dev\n "
20+ "X-Generator : Weblate 5.16.1 -dev\n "
2121
2222#: ../qml/About.qml:8 ../qml/Settings.qml:20
2323msgid "About"
@@ -85,10 +85,8 @@ msgstr "Choose"
8585
8686#. TRANSLATORS: %1 will be replaced with the distance of the track, %2 will be replaced with the unit either km or mi
8787#: ../qml/Main.qml:156 ../qml/Main.qml:159
88- #, fuzzy
89- #| msgid "Distance: "
9088msgid "Distance: %1 %2"
91- msgstr "Distance: "
89+ msgstr "Distance: %1 %2 "
9290
9391#: ../qml/Main.qml:162
9492msgid "Duration: "
@@ -147,10 +145,8 @@ msgid "Info"
147145msgstr "Info"
148146
149147#: ../qml/Settings.qml:55
150- #, fuzzy
151- #| msgid "Distance: "
152148msgid "Distance unit:"
153- msgstr "Distance: "
149+ msgstr "Distance unit: "
154150
155151#: ../qml/Settings.qml:56
156152#, fuzzy
@@ -210,10 +206,8 @@ msgid "API key required for other map types"
210206msgstr ""
211207
212208#: ../qml/Settings.qml:242
213- #, fuzzy
214- #| msgid "Select a sport below"
215209msgid "Select map type:"
216- msgstr "Select a sport below "
210+ msgstr "Select map type: "
217211
218212#: ../qml/Settings.qml:244
219213msgid "Free Thunderforest OSM street map"
0 commit comments