I think the no-NB.* files have been incorrectly named. "nb" is the language and "NO", in this case, is the country, so they should be nb-NO.*.