A 1.19.4 text_display entity can employ the following attributes:
- Lock the orientation of the entity, so that it doesn't rotate to face the player
- Locate the entity inside a block, but allow it to show through
- Add a shadow
- Make the background transparent
- And many others -- see https://minecraft.fandom.com/wiki/Display_Entities
Some of the attributes can be applied to block_display and item_display entities as well. It looks like all of this could be implemented as packet-based pseudo-entities.
Here is an example use case:

- The text is located just inside the block, with shadow and invisible background.
- In the last image, the holographic entity is located on the left face of the block, so is invisible to the player.
A 1.19.4
text_displayentity can employ the following attributes:Some of the attributes can be applied to
block_displayanditem_displayentities as well. It looks like all of this could be implemented as packet-based pseudo-entities.Here is an example use case:
