to something like "Object Annotation", or "Item Annotation", or "Physical Annotation", or "Interaction Annotation"... What would be a good choice?