[Bug] Sidebar UI alignment issues in navigation menu

<img width="468" height="450" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/df077cf9-3247-4d1e-97e7-3533b79daf38" />

当前版本的侧边栏导航菜单存在严重的 UI 排布错乱问题。

- 元素未对齐： 图标（Icon）与文字标题（Label）之间的间距不统一。
- 错位严重： 部分菜单项（如 Today, Favorites）的文字向右偏移过远，而图标却居中或靠左，导致整体视觉动线断裂。
- 容器适配问题： 选中态的背景框（如 Unread 项）与下方未选中项的缩进逻辑不一致。

设备/系统： Windows 10