playing selected file should continue playing after skipping

when currently playing, skipping to next or previous track should start playing that one immediately

(is a bit tricky, because buffer from current audio output might still need to be emptied, delayed that is...)